-
1 изображение в реальном времени
Engineering: real-time imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение в реальном времени
-
2 изображение в реальном масштабе времени
Telecommunications: real-time imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение в реальном масштабе времени
-
3 радиография в реальном времени
радиография в реальном времени
Метод неразрушающего контроля, при котором двухмерное радиографическое изображение может сразу выводиться на проекционный экран или телевизионный монитор. Скрытое изображение этим методом не создается; вместо этого, непоглощенное излучение преобразуется в оптический или электронный сигнал, который может сразу же рассматриваться или обрабатываться с помощью электронного или видео оборудования.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиография в реальном времени
-
4 real-time image
English-Russian dictionary of telecommunications > real-time image
-
5 real-time image
1) Техника: изображение в реальном времени2) Телекоммуникации: изображение в реальном масштабе времени -
6 real-time image
English-Russian dictionary of Information technology > real-time image
-
7 real-time image
English-Russian dictionary of modern telecommunications > real-time image
-
8 real-time image
Englsh-Russian aviation and space dictionary > real-time image
-
9 live video
[ˌlaɪv'vɪdɪəʊ]1) Компьютерная техника: видео в реальном масштабе времени, живое видео, реальное видео2) Телевидение: синхронное изображение на видеодисплее3) Вычислительная техника: "живое" видео, "реальное видео", видео в реальном времени, действующее изображение, живое изображение4) Безопасность: прямая видеосъёмка (в реальном времени) -
10 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
11 real-time radiography
радиография в реальном времени
Метод неразрушающего контроля, при котором двухмерное радиографическое изображение может сразу выводиться на проекционный экран или телевизионный монитор. Скрытое изображение этим методом не создается; вместо этого, непоглощенное излучение преобразуется в оптический или электронный сигнал, который может сразу же рассматриваться или обрабатываться с помощью электронного или видео оборудования.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real-time radiography
-
12 radiography
Радиография.Метод неразрушающего контроля, при котором исследуемый предмет облучается рентгеновскими или гамма-лучами; возникающее теневое изображение предмета фиксируется на фотографической пленке, помещенной позади предмета, или проецируется на экран или телевизионный монитор (радиография в реальном времени). Внутренние дефекты могут быть обнаружены при анализе изменений в изображении, вызванных изменениями толщины, плотности или поглощающей способности исследуемого предмета. Радиография включает в себя компьютерную томографию, флюороскопию и нейтронную радиографию.См. также real-time radiography - Радиографию в реальном времени.
* * * -
13 смешанная реальность
смешанная реальность
привнесенная виртуальная реальность
Технологии смешанной виртуальной реальности имеют большое количество коммерческих применений, от выставочной деятельности до систем поддержки принятия решения в реальном времени.
Технологии Mix Reality (смешанной реальности) подразделяются на привнесенную реальность (Augmented Reality) – привнесение в видео изображение 3D графики в реальном времени.
И привнесенную виртуальную реальность (Augmented Virtuality) – привнесение real-time видео изображения в компьютерную графику.
Системы Augmented Reality получили широкое распространение в различных задачах поддержки принятия решения совместно с HMD - шлемами виртуальной реальности. [www.ve-group.ru]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смешанная реальность
-
14 Augmented Reality
смешанная реальность
привнесенная виртуальная реальность
Технологии смешанной виртуальной реальности имеют большое количество коммерческих применений, от выставочной деятельности до систем поддержки принятия решения в реальном времени.
Технологии Mix Reality (смешанной реальности) подразделяются на привнесенную реальность (Augmented Reality) – привнесение в видео изображение 3D графики в реальном времени.
И привнесенную виртуальную реальность (Augmented Virtuality) – привнесение real-time видео изображения в компьютерную графику.
Системы Augmented Reality получили широкое распространение в различных задачах поддержки принятия решения совместно с HMD - шлемами виртуальной реальности. [www.ve-group.ru]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Augmented Reality
-
15 real-time radiography
Радиография в реальном времени.Метод неразрушающего контроля, при котором двухмерное радиографическое изображение может сразу выводиться на проекционный экран или телевизионный монитор. Скрытое изображение этим методом не создается; вместо этого, непоглощенное излучение преобразуется в оптический или электронный сигнал, который может сразу же рассматриваться или обрабатываться с помощью электронного или видео оборудования.См. также radiography - Радиография.Англо-русский металлургический словарь > real-time radiography
-
16 gaming physics
моделирование физической среды должно производиться в реальном времени (real-time physics), а создаваемое изображение должно быть похоже на физическую реальность (physics realism)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > gaming physics
-
17 апостольское время
время роста; подростковый возраст — growing age
стародавние времена, древность — remote ages
Русско-английский большой базовый словарь > апостольское время
-
18 live video
"реальное видео"; "живое" видео; живое изображение; видео в реальном времени -
19 видеотелефонная служба
видеотелефонная служба
Услуга аудиовизуальной связи, обеспечивающая двустороннюю симметричную передачу в реальном времени голоса, видеоизображения и текстовых сообщений между двумя географическими точками. Минимальное требование, чтобы при нормальных условиях переданное информационное изображение было достаточным для адекватного представления меняющегося движения лица, отображаемого на экране в виде "голова-плечи" (МСЭ-Т F.742).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеотелефонная служба
-
20 реальное видео
реальное видео
живое видео
видео в реальном времени
-
[Большой англо-русский и русско-английский словарь]
живое (действующее) изображение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальное видео
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предпросмотр в реальном времени — LiveView (Live view, live preview) предпросмотр в реальном времени (визирование по экрану) используемая в цифровых фотоаппаратах возможность использования дисплея в качестве видоискателя. При этом на протяжении съемки изображение с… … Википедия
Радиография в реальном времени — Real time radiography Радиография в реальном времени. Метод неразрушающего контроля, при котором двухмерное радиографическое изображение может сразу выводиться на проекционный экран или телевизионный монитор. Скрытое изображение этим методом не… … Словарь металлургических терминов
радиография в реальном времени — Метод неразрушающего контроля, при котором двухмерное радиографическое изображение может сразу выводиться на проекционный экран или телевизионный монитор. Скрытое изображение этим методом не создается; вместо этого, непоглощенное излучение… … Справочник технического переводчика
Маховик времени — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Кольпоскоп — Кольпоскоп медицинский оптический или видео прибор для проведения кольпоскопии. Впервые методика кольпоскопии была представлена Гансом Гинсельманном (1884 1959) в 1925 году в Германии. Первые кольпоскопические исследования докт … Википедия
Гарфорд-Путилов — Пушечно пулемётный бронеавтомобиль «Гар … Википедия
Austro-Daimler Panzerwagen — Опытный экземпляр бронеавтомобиля Aust … Википедия
Т-90 — Т 90А на репетиции Парада в честь 67 ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне … Википедия
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
УЗИ — Установка медицинской эхографии Toshiba SSA 270A. Запрос «УЗИ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Ультразвуковое исследование (УЗИ) неинвазивное исследование организма человека с помощью ультразвуковых волн. Содержание 1… … Википедия
Ультразвуковая диагностика в медицине — Установка медицинской эхографии Toshiba SSA 270A. Запрос «УЗИ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Ультразвуковое исследование (УЗИ) неинвазивное исследование организма человека с помощью ультразвуковых волн. Содержание 1… … Википедия
